Captioned Movie Trailers: "Crowdsourcing" Captions and Subtitles
One of the things I like about captioning movie trailers on DotSUB , is looking find the being translated into other languages. Here is the movie trailer for Predator, captioned in English, and now subtitled in Italian and Japanese.